Translated by macs and corrected by Fanny, so it may be not 100% accurate. Please tell me if you found some incorrect translation. Thanks~
|
TAKUI OFFICIAL FAN CLUB - BEAT & LOOSE
|
TAKUI fan club 會員特典:
1. 會員証
2. 會報
3. Concert schedule 等, DM 之發送
4. Concert ticket 之優先預約 (海外會員沒有此服務)
5. Original good 之通信販賣 (海外會員沒有此服務)
6. 參加「BEAT&LOOSE 」主辦活動 (不肯定海外會員會否有此服務)
7. 電視演出節目現場觀眾入場優先 (不肯定海外會員會否有此服務)
8. Greeting card
入會方法:
入會方法: 連一個貼足80yen郵票, 寫清楚姓名地址的回郵信封寄往 BEAT & LOOSE (日本寄往海外的郵件, 需要貼上大約 110 yen 的郵票)
新規入會 (1年)：5,000 yen (入會費 1,000 yen/年 會費 4,000 yen)
會費繼續 (1年)：4,000 yen
注意事項:
不接受任何郵寄現金、銀行電匯或外幣匯票, 只接受郵局戶口入帳
Webmaster macs's experience:
基本上, 他們接受海外會員。 ( 非常謝謝 BEAT&LOOSE 的 staff 們~ ^_^ )
香港郵局沒有往日本的 international postal order(只有往國內及部分東南亞國家)。 所以我們不能在香港以 postal order 來寄會費給 BEAT&LOOSE。
緊記, 他們不接受現金, 電匯 及 匯票。
最後, 我是請日本的朋友替我入會的。 結果成功了。 ( 非常謝謝我的那位友善的日本卓友~ ^_^)
他們要求寫上真實姓名。 這名字會印在會員證上。
P.S. This is the first fan-club that I join~~ yeah! \^0^/
Please visit Takui's official site for the detail information~~
TAKUI OFFICIAL SITE - www.takui.com =WEB-SITE=
Letter to BEAT&LOOSE:
BEAT & LOOSE
2-13-4 DIA Build. 2F
Azabu-Jyuban
Minato-ku TOKYO 106-0045
JAPAN
|