Novel & Fiction
 《吸血鬼獵人D1 - 吸血鬼獵人D》
菊地秀行 著
高胤喨 譯
奇幻基地出版:城邦文化發行
ISBN 957-28705-2-1 (平裝)
初版 : 14-5-2003

從 Fanny 借給我的 DVD 中, 已看過這個故事。 作者的敘事手法與別不同。 作品中充斥著濃烈的黑色氣氛。
D 的人物設定很有異界色彩, 應該被不少電影所參考吧。
《吸血鬼獵人D2 - D－迎風面立》
菊地秀行 著
高胤喨 譯
奇幻基地出版:城邦文化發行
ISBN 957-28705-3-X (平裝)
初版 : 02-6-2003

r> 跟前作相比, 此作更令人傷感。 女主角愈活潑可愛, 愈顯得結局的殘酷以及無奈。
佩服作者的劇情處理, 起承轉合, 都是令人感到意外的。 只是, 這故事令人感到太悲哀了......
《老鼠記者 - 預言鼠的神秘手稿》
Geronimo Stilton 謝利連摩．史提頓 著
嚴吳嬋霞 主編
新雅文化
ISBN 962-08-3777-0 (平裝)
初版 : 2003年5月初版

這是讓小朋友看的故事, 可是大人偶爾看看這些充滿童真的故事也不錯(笑)。
書中藏有一些小道理。
《老鼠記者 - 古堡鬼鼠》
Geronimo Stilton 謝利連摩．史提頓 著
嚴吳嬋霞 主編
新雅文化
ISBN 962-08-3778-9 (平裝)
初版 : 2003年5月初版

很有趣的鬼故事! (笑)
《哈利波特 - 神秘的魔法石》(譯自 Harry Potter and the Philosopher's Stone)
J.K. 羅琳 J.K. ROWLING 著
彭倩文 譯
皇冠文化出版有限公司
ISBN 957-33-1724-9 (平裝)
初版 : 23-6-2000

出色的人物設定, 故事架構, 世界觀......
故事的發展起伏多變, 是很精采的一個故事。 從這些故事中, 可以找到一些隱藏著的人生道理。
《哈利波特 - 消失的密室》(譯自 Harry Potter and the Chamber of Secrets)
J.K. 羅琳 J.K. ROWLING 著
彭倩文 譯
皇冠文化出版有限公司
ISBN 957-33-1758-3 (平裝)
初版 : 22-12-2000

這次的故事發展, 開始出現一些較為殘酷的情節, 使故事充滿危機感。
 《哈利波特 - 阿茲卡班的逃犯》(譯自 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
J.K. 羅琳 J.K. ROWLING 著
彭倩文 譯
皇冠文化出版有限公司
ISBN 957-33-1800-8 (平裝)
初版 : 22-6-2001

承上集之風格, 繼續以出人意表的故事發展, 吸引著讀者的視線~
隱藏著的人生道理更明顯了。

The top one is English version
《Who Moved My Cheese?》
DR SPENCER JOHNSON
VERMILION
ISBN 0 09 181 697 1
2000

The second one is Chinese version
《誰搬走了我的乳酪?》
醫學博士 央賓賽．強森 著
游羽蓁 譯
ISBN 957-0391-01-4
初版 : 臺北市, 奧林文化, 1999

我是先看英文版, 發現英文版的用詞很顯淺易讀, 十分喜歡這本書, 然後好奇地購入中文版, 想看看中文版會翻譯成甚麼樣子。 (笑~)
個人認為英文版比較好, 因為中譯版中, 部份翻譯並非跟英文版意思相同。 (eg. 芝士的名稱......)

這是一本有關遇到變動時, 應作何種反應的作品。
以童話式的外表, 包裝著大道理。

會看這本書, 某程度上是由於 Takui君 的介紹。 真是一本好書!! Thanx a lot Takui kun~~ (^_^)

back